两个故宫的离合

两个故宫的离合

标签:读书


old.JPG-67.4kB

一位日本作家以第三者的角度描述台湾和北京的两个故宫。只去过北京故宫的我更显得自己的无知。对于这些艺术也只能停留在表面,最多就是能报出几个名字和作品,但是对于背后的故事,还真不如这位日本作家所了解。所以读这本书恰好是一个补充,对于有中华象征意义的代表,相信两岸的故宫终会有统一的一天。我也谈谈自己对故宫和文物的个人理解。

故宫是世界第四大博物馆吗?
谈到博物馆,世界最知名的莫过于法国的卢浮宫、英国的大英、美国的大都会。有人说故宫是第四大博物馆,但是又有人把故宫排除在外。原因很简单,因为故宫本来是皇帝的私人住宅。这一说法也把俄罗斯的冬宫一块的排除在外。不管如何故宫的建筑风格藏品都与这四大博物馆截然不同。而且故宫还有着建筑史上的奇迹,那就是一个完全不用水泥的全木手工建筑群。因此,关于故宫的争论会一直下去。不管怎么说,无论是北京的故宫还是台湾的故宫,这都是伟大的。

故宫一词如何理解?
读英语的时候有困惑,故宫为何被翻译成Forbidden City?从字面上看明明就可以是Old Palace的意思。而且Old Palace可能更像是一处住宅,就像颐和园(Summer Palace)一样。或许也是新中国为了淡化这种私人住宅的因素,讲故宫描述成禁城更为准确。后来对全世界开放,成立故宫博物院,就是更需要这种的开放的心态。那就是一个城,只是明清时期不能轻易走进的一座城。

中国的文物会回归吗?
故宫与卢浮宫、大英、大都会最大的不同就是他的展示品。这些博物馆展示全球的展品,特别是通过战争掠夺的中国文物。但是在故宫,无论是哪个故宫,是不会有除中华文明以外的展品。这种融入血液的中华纯粹性是两岸所有中国人都引以自豪的。甚至于外国游客无论是在台湾还是北京,一定会被邀请去的就是故宫。值得指出的是中国并没有加入世界文物出国巡展的组织,所以对于国外的展品,例如蒙娜丽莎,在中国看不到。原因也很简单,怕中国找理由扣下不还,以此要回中国那些曾经失去的文物。首先,没有了信任,回归的难度恐怕是巨大。其次,拍卖会上拍下后不付钱的事情也会损害这方面的形象。

每次出国,看到博物馆里陈列中国的文物,也是五味杂陈。听到其他游客对中国文物的称赞时也会被自豪。但是可毕竟是在国外,总像是一个没有归属的物件让人可怜。希望两岸的故宫先多做交流,让国人也理解更多的中国文化。